-
1 to join the club
to join the clubBrit sl estar na mesma situação. -
2 club
1. noun1) (a heavy stick etc used as a weapon.) maça2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) taco3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) clube4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) clube5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) paus2. verb(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) espancar- clubs* * *[kl∧b] n 1 cacete, porrete, cassetete, clava, maça. 2 Sport taco. 3 clube, grêmio, sociedade. 4 Gambling (geralmente clubs) naipe de paus, paus. king of clubs / rei de paus. clubs are trump / naipe de paus é trunfo. • vt+vi 1 bater, abater, golpear com porrete, esbordoar, cacetar, maçar. 2 unir(-se), reunir(-se), associar-se. 3 voltar o fuzil com a coronha para cima. • adj de ou relativo a clube. at the club no clube. Indian club exercise ginástica com clavas de madeira. Indian clubs maças de madeira usadas em ginástica. Jean is in the club sl Jean está esperando bebê (diz-se de mulher solteira). to club the musket dar coronhada. to club together 1 unir-se, juntar-se. 2 cotizar-se, subscrever dinheiro. to join the club Brit sl estar na mesma situação. -
3 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir3) (to become a member of (a group): Join our club!) juntar-se a4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) ir ter com2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junta- join hands
- join in
- join up* * *[dʒɔin] n 1 junção, ligação. 2 encaixe. 3 costura, sutura. 4 linha ou meio de ligação. • vt+vi 1 ligar(-se), juntar(-se), unir(-se), apertar. we joined battle / entramos em choque. I joined company with them / juntei-me a eles. they joined in the work / fizeram o serviço juntos. 2 confluir, encontrar(-se). 3 combinar, coadunar, enlaçar. 4 participar, aderir, associar(-se), ingressar, incorporar(-se), tomar parte, tornar-se membro, acompanhar, alistar(-se). he joined the army / ele entrou no exército. 5 casar(-se), aliar(-se). they were joined in marriage / eles foram unidos pelo vínculo matrimonial. 6 voltar ao lar, à família. 7 ser adjacente, limitar, formar divisas. 8 concordar. there I join with you / nisto concordo com você. I joined in his praise / concordei com o seu elogio. he joined a ship a) ele embarcou como tripulante. b) ele alcançou um navio. to join a club entrar para um clube. to join hands with a) apertar a mão. b) prestar auxílio. c) Com associar-se a uma companhia. to join in tomar parte em, envolver-se com. he joined in the thing / ele tomou parte no negócio. to join up apresentar-se para o serviço militar, alistar-se. -
4 join
[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) ligar, unir2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) ligar3) (to become a member of (a group): Join our club!) associar-se a4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) encontrar2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junção- join hands - join in - join up
См. также в других словарях:
join the club — (informal) 1. We are all in the same position 2. Me too • • • Main Entry: ↑club * * * welcome to/join/the club spoken phrase used for telling someo … Useful english dictionary
join the club — Said when someone has expressed a desire or opinion, meaning That viewpoint is not unique to you . It can suggest that the speaker should stop complaining since many others are in the same position. Example: If this train doesn t come, I ll be… … The small dictionary of idiomes
Join the Club — Infobox Television episode Title = Join the Club Series = The Sopranos Caption = A.J. sees his father in a coma. Season = 6 Episode = 67 Airdate = Start date|2006|03|19 Production = 67 Writer = David Chase Director = David Nutter Photographer =… … Wikipedia
join the club! — By saying to somebody join the club! , you express sympathy for an unpleasant experience that you have had too. Oh no! My wallet has been stolen. Join the club! … English Idioms & idiomatic expressions
Join the club! — British, American & Australian, American & Australian something that you say to someone who has just told you about an experience or problem that they have had in order to show that you have had the same experience or problem too. I can t stop… … New idioms dictionary
join\ the\ club — Me too. Used used when referring to something negative. Best if spoken in a semi sarcastic tone. A. I m so tired today. B. Join the club … Dictionary of american slang
join\ the\ club — Me too. Used used when referring to something negative. Best if spoken in a semi sarcastic tone. A. I m so tired today. B. Join the club … Dictionary of american slang
join the club — see in the club … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
join the club — informal a remark addressed to someone who is in a similar difficult situation to oneself. → club … English new terms dictionary
join the crowd — 1 : to become part of a larger group : to do what most other people are doing You can find a private hideaway or join the crowd at the beach. 2 informal used to say that the problems or feelings someone is having are problems or feelings that you … Useful english dictionary
The Club (Literary Club) — A literary party at Sir Joshua Reynoldsuse cursor to identify. |350px|thumb poly 133 343 124 287 159 224 189 228 195 291 222 311 209 343 209 354 243 362 292 466 250 463 Dr Johnson Dictionary writerpoly 76 224 84 255 43 302 62 400 123 423 121 361… … Wikipedia
